Możliwość rozpoczęcia kariery zawodowej: Wielojęzyczny tłumacz zagraniczny*Języki docelowe: turecki / niemiecki / hiszpański

Podsumowanie stanowiska

Jako tłumacz zagraniczny i łącznik projektu będziesz odpowiedzialny za kompleksowe wsparcie językowe, koordynację biznesu, komunikację międzykulturową,i lokalizacji dla naszych zagranicznych projektówBędziesz pełnił funkcję mostka między naszą siedzibą, lokalnymi partnerami i zespołami na miejscu, aby zapewnić skuteczną komunikację, zgodność z przepisami,i stabilny rozwój naszych międzynarodowych operacji biznesowych.

---

Główne obowiązki

1. Wsparcie językowe w pełnym spektrum
* Zapewnienie tłumaczeń dwukierunkowych na wysokim szczeblu (chiński, turecki, niemiecki i hiszpański) w negocjacjach biznesowych, konferencjach, spotkaniach technicznych i koordynacji na miejscu.
* Prowadzenie profesjonalnego tłumaczenia umowy prawnej, podręczników technicznych, dokumentów regulacyjnych i materiałów marketingowych.
* Opracowanie i utrzymywanie profesjonalnych baz terminologicznych dla języków docelowych w celu zapewnienia dokładności i spójności we wszystkich komunikacjach.

2Połączenie biznesowe i projektowe
* Uczestniczyć w negocjacjach biznesowych na wczesnym etapie i ocenie projektów, zapewniając wiedzę językową i wgląd w lokalne konwencje i politykę biznesową.
* Działanie jako główny punkt kontaktowy dla lokalnych partnerów, dostawców, agencji rządowych i innych zainteresowanych stron w celu dostosowania wymogów i ułatwienia przepływu informacji.

3. Wdrożenie i operacje projektu
* Kierowanie komunikacją i koordynacją projektów za granicą, śledzenie etapów i koordynacja zasobów między siedzibą a lokalną lokalizacją.
* Pomoc lokalnemu zespołowi w codziennych działaniach, organizacji spotkań i logistyce podróży w celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania biura.

4. Lokalizacja i zarządzanie zgodnością
* Przetłumaczyć standardy zarządzania i protokoły jakości siedziby na praktyczne plany zgodne z lokalnymi przepisami i zwyczajami biznesowymi.
* Badanie lokalnych polityk zgodności i przepisów branżowych w celu ograniczenia transgranicznych ryzyk operacyjnych.

5Zarządzanie ryzykiem i emisją
* Proaktywnie identyfikować i rozwiązywać ryzyko związane z komunikacją międzykulturową, zgodnością, terminami realizacji i sporami umownymi.
* Przeprowadzenie przeglądów po zakończeniu projektu w kwestiach krytycznych w celu gromadzenia wiedzy instytucjonalnej na potrzeby operacji za granicą i współpracy międzykulturowej.

6Wymagania
* Doświadczenie: 3+ lat doświadczenia w pełnym wymiarze godzin w roli tłumacza lub łącznika biznesowego.
* Umiejętności językowe: praktycznie biegłe posługiwanie się językiem docelowym (tureckim, niemieckim lub hiszpańskim) oraz solidne znajomość języka chińskiego.Wymagane są certyfikaty zawodowe najwyższego poziomu.
* Przeszłość: Wcześniejsze doświadczenie w pracy lub życiu za granicą jest znaczącym plusem.
* Mobilność: chęć stacjonowania za granicą w celach długoterminowych.
* Umiejętności miękkie: wyjątkowe umiejętności komunikacji międzykulturowej, koordynacji i rozwiązywania problemów z wysokim poczuciem odpowiedzialności i tolerancji na stres.

Doceniamy kandydatów, którzy:
* Zidentyfikuj ryzyko komunikacji i zgodności **proaktywnie** na etapie przed negocjacjami, a nie tylko "gaszenie pożarów" po wystąpieniu problemów.
* Zapewnić lokalizację zorientowaną na biznes, która ułatwi realizację projektu, zamiast dostarczać dosłowne tłumaczenia słowo po słowie.
* Znajdź **optymalną równowagę** między wymaganiami zarządzania siedzibą, interesami lokalnych partnerów i międzykulturowymi zasadami biznesowymi.

7Odszkodowania i świadczenia
Oferujemy konkurencyjny i kompleksowy pakiet świadczeń, który zapewnia spokój umysłu naszym długoletnim pracownikom:

I. Podstawowe świadczenia ustawowe
* Standardowe ubezpieczenie społeczne i ubezpieczenie uzupełniające na poziomie przedsiębiorstwa.
* Urlopy ustawowe (w tym urlopy zarówno w Chinach, jak i w kraju przyjmującym), płatne urlopy roczne i inne normalne urlopy (małżeństwo, macierzyństwo itp.).
* Wysokie standardy corocznych badań zdrowotnych.

II. Korzyści wyłącznie dla emigrantów
* Alokacje dla emigrantów:konkurencyjne wynagrodzenie podstawowe oraz znaczne stypendium stacjonujące za granicą oraz regionalne alokacje.
* Urlop do domu:** Jeden dodatkowy płatny "Urlop rodzinny" co 6 miesięcy (nie obejmuje urlopu rocznego), z pełnym zwrotem kosztów biletów lotniczych i transportu lokalnego.
* Globalne bezpieczeństwo i zdrowie: Kompleksowe zagraniczne ubezpieczenie handlowe (przypadkowe, medyczne i ratownicze) z 24-godzinnym mechanizmem reagowania w nagłych wypadkach.
* Wiza i relokacja: pełna pomoc i pokrycie kosztów wizowych, pobytowych i związanych z nimi procedur prawnych.
* Łączność i mobilność: miesięczne dotacje na komunikację i transport lokalny.

III. Opieka kulturalna
* Świętowe przywileje: Prezenty lub premii na najważniejsze chińskie i międzynarodowe święta, w tym specjalne pakiety podarunkowe na Święto Wiosny i Święto Pół jesieni.