فرصت شغلی: مترجم چند زبانه در خارج از کشور*زبان های هدف: ترکی / آلمانی / اسپانیایی

خلاصه موقعیت

به عنوان یک مترجم خارجی و ارتباط پروژه، شما مسئول ارائه پشتیبانی زبان جامع، هماهنگی کسب و کار، ارتباطات بین فرهنگی،و محلی سازی برای پروژه های خارج از کشور ماشما به عنوان پل حیاتی بین دفتر مرکزی ما، شرکای محلی و تیم های محل عمل خواهید کرد تا ارتباطات موثر، انطباق قانونی،و پیشرفت پایدار عملیات تجاری بین المللی ما.

---

مسئولیت های کلیدی

1. پشتیبانی کامل زبان
* ارائه ترجمه دو طرفه سطح بالا (چینی Turkish / آلمانی / اسپانیایی) برای مذاکرات تجاری، کنفرانس ها، جلسات خبری فنی و هماهنگی در محل.
* مدیریت ترجمه حرفه ای قراردادهای حقوقی، دستورالعمل های فنی، اسناد قانونی و مواد بازاریابی.
* توسعه و نگهداری پایگاه داده های اصطلاحات حرفه ای برای زبان های هدف برای اطمینان از دقت و انسجام در تمام ارتباطات.

2روابط تجاری و پروژه
* در مذاکرات اولیه کسب و کار و ارزیابی پروژه شرکت کنید، تخصص زبان و بینش در مورد کنوانسیون ها و سیاست های کسب و کار محلی را فراهم کنید.
* به عنوان نقطه اصلی تماس برای شرکای محلی، تامین کنندگان، سازمان های دولتی و سایر ذینفعان برای هماهنگی الزامات و تسهیل جریان اطلاعات عمل کنید.

3اجرای پروژه و عملیات
* ارتباطات و هماهنگی پروژه های خارج از کشور را رهبری کنید، مراحل را دنبال کنید و منابع را بین مرکز و محل محلی هماهنگ کنید.
* کمک به تیم محلی در عملیات روزانه، سازماندهی جلسات و لجستیک سفر برای اطمینان از عملکرد بدون مشکل دفتر.

4. محلی سازی و مدیریت انطباق
* ترجمه استانداردهای مدیریت و پروتکل های کیفیت مرکز به برنامه های عملی که مطابق با قوانین محلی و آداب و رسوم تجاری است.
* تحقیق در مورد سیاست های انطباق محلی و قوانین صنعت برای کاهش خطرات عملیاتی مرزی.

5مدیریت ریسک و مسائل
* شناسایی و حل ریسک های مرتبط با ارتباطات بین فرهنگی، انطباق، زمان های تحویل و اختلافات قراردادی.
* انجام بررسی های پس از پروژه در مورد مسائل حیاتی برای جمع آوری دانش نهادی برای عملیات خارج از کشور و همکاری بین فرهنگی.

6الزامات
* تجربه: 3+ سال تجربه تمام وقت در نقش ترجمه یا ارتباطات تجاری. تجربه در صنایع تولیدی، تجارت بین المللی یا زنجیره تامین بسیار ترجیح داده می شود.
* مهارت های زبانی:تقریبا تسلط به زبان هدف (ترکی، آلمانی یا اسپانیایی) و تسلط قوی به زبان چینی. قادر به رسیدگی به محتوای پیچیده تجاری، فنی و حقوقی.گواهینامه زبان حرفه ای سطح بالا مورد نیاز است.
* پیشینه: تجربه قبلی زندگی یا کار در خارج از کشور یک امتیاز قابل توجهی است.
* تحرک: تمایل به مستقر شدن در خارج از کشور برای ماموریت های طولانی مدت. توانایی کار موثر در محیط های بین فرهنگی و به طور مستقل منجر به نتایج کسب و کار در خط مقدم.
* مهارت های نرم: مهارت های ارتباطی، هماهنگی و حل مسئله بین فرهنگی استثنایی با حس مسئولیت پذیری بالا و تحمل استرس.

ما کاندیداهایی را که می توانند:
* شناسایی خطرات ارتباطات و انطباق ** فعالانه ** در مرحله قبل از مذاکره، نه فقط "پزشکی" پس از بروز مشکلات.
* ارائه ** محلی سازی متمرکز بر کسب و کار ** که فرود پروژه را تسهیل می کند، به جای ارائه ترجمه های لفظی، کلمه به کلمه.
* پیدا کردن ** تعادل مطلوب ** بین الزامات مدیریت دفتر مرکزی، منافع شرکای محلی و قوانین تجاری متقابل فرهنگی.

7خسارت و مزایا
ما یک بسته مزایای رقابتی و جامع را ارائه می دهیم که برای اطمینان از سلامت ذهن کارمندان خارجی ما طراحی شده است:

I. مزایای اساسی قانونی
* بیمه اجتماعی استاندارد و بیمه تجاری مکمل در سطح شرکت.
* تعطیلات قانونی (از جمله تعطیلات چین و کشور میزبان) ، مرخصی سالانه با حقوق و دیگر مرخصی های استاندارد (زناشویی، زایمان و غیره).
* معاینات سالیانه سلامت با استاندارد بالا

II. مزایا منحصر به فرد در خارج از کشور
* کمک هزینه های خارجی: دستمزد پایه رقابتی به علاوه کمک هزینه های مهم در خارج از کشور و کمک هزینه های منطقه ای.
* مرخصی در خانه:** یک مرخصی اضافی برای بازدید از خانواده در هر 6 ماه (برخی از مرخصی های سالانه را شامل نمی شود) ، با پرداخت کامل بلیط هواپیما و حمل و نقل محلی.
* ایمنی و سلامت جهانی: بیمه تجاری جامع در خارج از کشور (حادثه، پزشکی و نجات اضطراری) با مکانیسم پاسخ اضطراری 24 ساعته.
* ویزا و جابجایی: کمک کامل و پوشش هزینه برای ویزای کار، مجوز اقامت و روش های قانونی مرتبط.
* اتصال و تحرک: یارانه های ماهانه ارتباطات و حمل و نقل محلی.

III. مراقبت فرهنگی
* مزایای تعطیلات: هدیه یا پاداش برای تعطیلات عمده چینی و بین المللی، از جمله بسته های هدیه ویژه برای جشنواره بهار و جشنواره اواسط پاییز.