Career Opportunity: Overseas Multi-lingual Translator*Doel talen: Turks / Duits / Spaans

Position Summary

As an Expatriate Translator & Project Liaison, you will be responsible for providing comprehensive linguistic support, business coordination, cross-cultural communication, etc. Als een expatriate translator en project liaison, ben je verantwoordelijk voor het verstrekken van uitgebreide taalkundige ondersteuning, zakelijke coördinatie, cross-culturele communicatie,en lokalisatie voor onze overzeese projectenJe zal optreden als een vitale brug tussen ons hoofdkantoor, lokale partners, en on-site teams om effectieve communicatie, regelgeving naleving te verzekeren.En de stabiele vooruitgang van onze internationale bedrijfsactiviteiten..

---

Belangrijkste verantwoordelijkheden

1Full-Spectrum Linguistic Support.
* Bied high-level bidirectional interpretatie (Chinese Turkish/German/Spanish) voor zakelijke onderhandelingen, conferenties, technische briefings, en on-site coördinatie.
* Beheer professionele schriftelijke vertaling van juridische contracten, technische handleidingen, regelgevende documenten en marketingmaterialen.
* Ontwikkelen en onderhouden van professionele terminologie databases voor doel talen om nauwkeurigheid en consistentie te verzekeren over alle communicaties.

2Business & Project Liaison.
* Deelnemen aan vroege fase van zakelijke onderhandelingen en projectassessments, en bieden linguïstische expertise en inzichten in lokale zakelijke conventies en beleid.
* Act as the primary point of contact for local partners, suppliers, government agencies, and other stakeholders to align requirements and facilitate information flow. * Act as the primary point of contact for local partners, suppliers, government agencies, and other stakeholders to align requirements and facilitate information flow. * Act as the primary point of contact for local partners, suppliers, government agencies, and other stakeholders to align requirements and facilitate information flow.

3Project Implementation & Operations.
* Lead communication and coordination for overseas projects, tracking milestones and coordinating resources between headquarters and the local site. * Lead communication and coordination for overzeese projects, tracking milestones and coordinating resources between headquarters and the local site. * Lead communication and coordination for overseas projects, tracking milestones and coordinating resources between headquarters and the local site.
* Assisteer het lokale team met dagelijkse operaties, vergaderorganisatie en reislogistiek om een soepele kantoorfunctionaliteit te garanderen.

4Localisatie en compliance management.
* Translate headquarters' management standards and quality protocols into actionable plans that comply with local laws and business customs. * Translate headquarters' management standards and quality protocols into actionable plans that comply with local laws and business customs. * Translate headquarters' management standards and quality protocols into actionable plans that comply with local laws and business customs.
* Research local compliance policies and industry rules to mitigate cross-border operational risks. * Research local compliance policies and industry rules to mitigate cross-border operational risks.

5Risk & Issue Management.
* Proactief risico's identificeren en oplossen met betrekking tot cross-culturele communicatie, compliance, lead times en contractuele geschillen.
* Perform post-project reviews on critical issues to accumulate institutional knowledge for overseas operations and cross-cultural collaboration. * Perform post-project reviews on critical issues to accumulate institutional knowledge for overseas operations and cross-cultural collaboration.

6Requirements.
* Ervaring: 3+ jaar full-time ervaring in vertaal- of business liaison-rollen.
* Language Skills:Near-native fluency in the target language (Turkish, German, or Spanish) and solid proficiency in Chinese. Capable of handling complex business, technical, and legal content.Top-tier professionele taal certificaties zijn vereist.
* Achtergrond: eerdere ervaring met werken of wonen in het buitenland is een aanzienlijke plus.
* Mobiliteit: bereidheid om in het buitenland te worden gestationeerd voor langdurige opdrachten.
* Soft Skills: Uitzonderlijke cross-culturele communicatie, coördinatie en probleemoplossende vaardigheden met een hoog gevoel van verantwoordelijkheid en stress tolerantie.

We waarderen kandidaten die kunnen:
* Identificeer communicatie- en compliancerisico's **proactief** in de pre-negotiatie fase, eerder dan alleen "brandbestrijding" na het ontstaan van problemen.
Lever een business-centric lokalisatie die project landing vergemakkelijkt, in plaats van letterlijke, woord-voor-woord vertalingen te leveren.
* Vind de optimale balans tussen de managementvereisten van het hoofdkantoor, lokale partnerbelangen en cross-culturele bedrijfsregels.

7Compensation & Benefits.
We bieden een competitief en uitgebreid voordelenpakket dat is ontworpen om onze langdurige werknemers gemoedsrust te bieden:

I. Core Statutory Benefits
* Standaard sociale zekerheid en aanvullende bedrijfsverzekering.
* Statutory holidays (including those of both China and the host country), paid annual leave, and other standard leaves (marriage, maternity, etc.).
*High-standard jaarlijkse gezondheidsexamens.

II. Expatriate Exclusive Benefits
* Expat Allowances:Competitive base salary plus significant overzeese stationering stipends and regional allowances.
* Home Leave:** One additional paid "Family Visit Leave" every 6 months (does not consume annual leave), with full reimbursement for round-trip airfare and local transportation. Een extra betaald "Family Visit Leave" elke 6 maanden (gebruikt geen jaarlijkse verlof), met volledige terugbetaling voor heen- en terugreis airfare en lokaal vervoer.
* Global Safety & Health: Comprehensive overseas commercial insurance (accidental, medical, and emergency rescue) with a 24-hour emergency response mechanism. * Global Safety & Health: Comprehensive overzeese commerciële verzekering (ongeluk, medische, en noodredding) met een 24-uurs noodresponsmechanisme.
* Visa & Relocation: Volledige hulp en kosten dekking voor werkvisa, verblijfsvergunningen en gerelateerde juridische procedures.
* Connectivity & Mobility: Maandelijkse communicatie en lokale transportsubsidies.

III. Culturele zorg
* Holiday Perks: Gifts or bonuses for major Chinese and international holidays, including special gift packages for Spring Festival and Mid-Autumn Festival. * Holiday Perks: Gifts or bonuses for major Chinese and international holidays, including special gift packages for Spring Festival and Mid-Autumn Festival.